Double check your XenForo URL, Client ID and Client Secret in the connected account settings. Make sure you're using HTTPS for the URL. If that doesn't work, check your XenForo server's error logs for more clues. Sometimes a server restart helps too.