Go to your message_macros template, find:
</xf:if>
<span class="message-userArrow"></span>
Add Code Block Above:
<xf:if is="$xf.options.showMessageOnlineStatus && $user && $user.isOnline()">
<div class="message-avatar-online offlineonlineON">
<span class="onlineMarker"...