This simple guide will explain how to style the editor toolbar button icons.
The use of the browser inspector (F12 -> Elements) will be necessary to identify the id and data names ... or good guesswork.
If we check the code for the standard toolbar we see this in the browser inspector:
Click to expand...
