[RSS Feed/News] How to add/remove User Menu item?

[XenForo]

Hello! I would like to add and remove menu-items on the pop-up User Menu (not sure what to call it, but I'm adding a picture). I assume this is either a specific template???
Read more about this Feed . . .