The setup guide on the payment profile screen and in INSTALLATION.txt now uses the merchant dashboard's own button names, so each step matches what you see:
- Developers → API keys: choose New key, select Test and choose Create test key. Copy the key when it appears. It is shown only once.
- Developers → Webhooks: choose Add URL, paste the callback URL from your payment profile and choose Save.
- Choose Make a new secret for the signing secret, then Send test, and check that Delivery history shows Delivered.
No code changed. If your forum already takes payments, there is nothing else to do. To upgrade, use Install/upgrade from archive in the Admin CP and upgrade the existing add-on. Don't uninstall it first.