الگوی thread_view را پیدا کنید و کد زیر را جستجو کنید
<xf:breadcrumb source="$forum.getBreadcrumbs()" />
و در زیر آن کد پایینی رو قرار دهید ...
<xf:breadcrumb href="">{$thread.title}</xf:breadcrumb>
<xf:button icon="prev" href="{{ link('forums', $thread.Forum) }}">تالار مربوطه</xf:button>...