There is no way of fixing it by changing versions... It is just an add-on bug. To fix it temporarily then you need to remove Font Function and also the font check function inside addon files. Only remove them before clicking create tile, once created then add those functions back or else you won't be able to create a new tile. I'll edit the addon and fix it permanently soon.